flit in and out (of somewhere)

Translations
быстро появляться и исчезать (где-то)
He kept flitting in and out of the room.
Он всё время появлялся и исчезал из комнаты.